Hey joh !
What you can do is change the device visibility on both desktop and phones. This will hide the buttons on all devices.
If you then re-publish, your buttons will not be shown anymore and you can work in the editor again and publish if you're ready.
Let me know if this helps 🙂