Hi mmdigital ,
Thanks for reaching out to us. I hope that you had a great weekend! 😃
This might be possible by using one of our popup options.
You could create a vertical Buttonizer button that opens a menu created using Elementor Popups or Popup Maker.
Hopefully this works for you. 😄