Thanks for reaching out to us!
You can perhaps use Page rules to hide your buttons on the homepage of your site. 😃
With Page rules, you can make your buttons show/hide on based on certain conditions like the URL, country, etc.
We have a video here that explains how to setup Page rules:
They layout has been updated since that video was created but it should be around the same.
Let me know if this helps! 😄