Hello,
Thanks for reaching out. I believe some customers have been able to capture conversions via CSS selectors. For example, you can give each of your buttons a unique CSS class or ID (see below) and target them that way in GTM.
Can you give that a try and let us know?
