Hi whistleryank ,
Thank you for your patience. It seems that your ZIP code (postal code) from your card wasn't valid (or didn't match). Stripe (the payment provider) has denied the payment due to this. The charge may temporarily appear as pending on your statement before being removed from it.
Freemius has whitelisted your email addres for future payments. So you should be able to manually renew with the same card and email address as before, if I am correct your payment should be valid now 🙂
Let me know if this helps or if you run into the same issue!