Hi keyrescue , I just replied to your email! 📧 📬️
But for the rest that looks on the forums 👋 , it seemed that the webserver is blocking the ajax request to the backend to load the buttons. In the request we send GET data in the URL like page URL, page title and blog-post ID. The firewall on the webserver thinks it's an XSS attempt.
That ajax request contains the buttons which will be shown after finishing the request, but as the request is denied by the webserver the frontend doesn't have any buttons to show.
As soon we know more we'll update this topic!