Hey michelledk !
Thanks for your patience. Hope you have had a great weekend.
I've investigated our code and tested it on a few versions of WordPress but could not find any issues.
I was wondering, do you maybe have setup a manual redirect for trailing slash in your
.htaccess? Maybe that's doing something unexpectedly with the WordPress API endpoints in the background.
Let me know if this is indeed the case 🙂