Hi James,
Updating from 2.1.4 to 2.1.7 still causes the bug. After resetting the position and publishing, the buttons don't show. The position fields are empty after publishing.
I have update 2.1.5 and 2.1.6 before, but after noticing the bug, I restored a backup with version 2.1.4.
Regards, Heleen